|
|
|
Carlo Sarno : architetto, poeta, scrittore cristiano cattolico |
| www.carlosarno.it |
|
|
|
|
I miei meravigliosi Genitori Antonio Sarno e Maria Mattiello
e noi figli, in ordine, Carmine, Carlo, Maria Assunta, Amalia.
Domenica in Albis, 1965
Carlo Sarno
(卡罗 萨尔诺)
- architetto organico,
poeta, scrittore cristiano cattolico.
- organic architect, poet, writer Christian Catholic.
- 建筑师，诗人, 作家, 天主教基督教.
Carlo
Sarno
, Architetto e Cavaliere del Santo Sepolcro di Gerusalemme, è nato a
Cava de’ Tirreni (SA) Italia il 16 luglio 1959 ,
giorno dedicato alla Madonna del Carmelo ,
e a Cava de' Tirreni è stato battezzato con rito cristiano cattolico il 16 luglio 1959 presso la Parrocchia della Chiesa di S.Lorenzo M. ,
ed
ha ricevuto i sacramenti dell'Eucarestia e della Cresima il 28/5/1967
nella Cattedrale , Arcidiocesi di Amalfi - Cava de' Tirreni .
Ha svolto attività sportiva
nell' Atletica Leggera , tra l'altro : secondo
classificato ai Giochi della Gioventù della provincia di Salerno nella
specialità degli 80 metri ; primo classificato nella gara allievi dei
Campionati Studenteschi della provincia di Salerno nella specialità dei 100
metri .
Ha approfondito l'arte marziale del Karate e la filosofia Zen , praticando per diversi anni la disciplina a livello amatoriale.
Carlo
Sarno ha conseguito
la Laurea in Architettura presso la Facoltà di Architettura di Napoli nel
1983 con il prof. Rolando Scarano e con il massimo dei voti e la lode; è
iscritto all’Ordine degli Architetti di Salerno con il n°396 ; ha svolto
ricerche con il prof. Rolando Scarano alla Facoltà di Architettura di Napoli
su teorie e metodologie scientifiche per l’architettura ed è stato tecnico
incaricato della Regione Campania nella ricostruzione dopo il sisma del 1980
in Irpinia ; nei primi anni ottanta è stato fondatore a Napoli di una breve
corrente artistica denominata "Arte Simulativa". 
L'Architetto Organico Carlo Sarno ha recepito l'esperienza cinquantennale del padre professore Antonio Sarno nel campo dell'Architettura Organica Italiana (1921-2003, Antonio Sarno è stato allievo di Luigi Piccinato, Giulio De Luca e Carlo Cocchia, già nel 1945 simpatizzante dell'A.P.A.O., l'Associazione per l'Architettura Organica fondata da Bruno Zevi, esponente fedele dell'Architettura Organica Italiana, Consulente Onorario dello studio Sarno Architetti, ecc.).
Carlo Sarno ha fondato con il fratello Carmine Sarno nel 1981 lo studio Sarno Architetti ( sito web : www.sarnoarchitetti.it ) che promuove e realizza l'Architettura Organica ispirata a principi cristiani ed ecosistemici . Sarno Architetti in oltre venticinque anni ha realizzato opere che lo hanno posto all'attenzione della cultura architettonica nazionale e internazionale .
SARNO ARCHITETTI
è uno studio di progettazione organica riguardante : l'architettura,
l'arredamento, il design, i giardini e l'urbanistica . Crede che la
Architettura Organica sia la ricerca dell'ottimale ambiente naturale,
sociale e spirituale dell'uomo, condizione necessaria per il buon abitare ed
il buon vivere .
"
...l'Architettura Organica è
spazio per la vita libera , creativa , gioiosa e sociale dell'uomo e si
sviluppa con amore verità e libertà in continuità organica dall'interno
all'esterno "ab intra ad extra", dalla vita interiore che si svolge nello
spazio all'ambiente esterno, in armonia con le condizioni del proprio
essere, con la natura e con Dio...
...L’Architettura
Organica è senza stile , unica e irripetibile , in quanto legata all’Uomo,
al Luogo e al Tempo , tre variabili che non si ripetono mai . Pertanto
l'Architettura Organica non è uno stile , ma una nuova visione del mondo
contemporaneo che rispetta l’uomo e la natura nella sua essenza più
profonda... "
Carmine
Sarno e
Carlo
Sarno
Carlo Sarno con il fratello Carmine al lavoro, 2003.
Su internet nel 2005 ha fondato
insieme al fratello Carmine "
Architettura Organica - Organic Architecture
" , il Portale Web Internazionale dell'Architettura Organica.
La finalità di questo
Portale Web è di promuovere , documentare e custodire i principi
dell'Architettura Organica , così come formulati dal maestro Frank Lloyd
Wright , e sviluppati i n modo creativo da Bruce Goff , Alvar Aalto, John
Lautner , Giovanni Michelucci , Friedensreich Hundertwasser , Bruno Zevi ,
Paolo Soleri ed altri. Si vuole anche far comprendere attraverso esempi e
argomentazioni che l'Architettura Organica è la vera Architettura , che non
è uno stile ma è legata alla vera Tradizione dell'abitare, che è esistita da
sempre e sempre esisterà fin quando l'uomo vorrà con amore, verità ed
integrità costruire il suo spazio-tempo esistenziale in armonia con la
natura e con Dio. In questo websito particolare attenzione è rivolta
all'Architettura Organica Italiana che presenta degli aspetti creativi ed
originali specifici all'interno del panorama internazionale
dell'Architettura. Sito Web :
www.architetturaorganica.org
ADAO Carlo Sarno è il Presidente di ADAO - Amici Dell'Architettura Organica , un Gruppo internazionale per l'Architettura Organica che ha fondato insieme al fratello Carmine Sarno il 1 luglio 2005.
Come
Autore Carlo
Sarno ha scritto e
pubblicato libri di arte , architettura e poesia . Tra gli altri :
Architettura e Amore ; Poesia d'impulso ; Arte , tempo e simulazione ;
L'uomo sovrastorico ; La vita come arte sovrastorica ; Progettare ,
costruire e abitare con Dio , Per una definizione di Arte Cristiana ,
Lineamenti di Architettura Organica (con Carmine Sarno) .
E' presente con vari commenti al dibattito sui temi dell'architettura contemporanea che si tiene online sulla prestigiosa rivista di critica architettonica Antithesi .
Cavaliere
del Santo Sepolcro di Gerusalemme ( per approfondimenti vedi il sito
http://info.oessh.va "
Ordo Equestris Sancti
Sepulcri Hierosolymitani
" )
Carlo Sarno è stato
ammesso dal Gran Magistero il 16 aprile 2003 all'inclito Ordine Equestre
del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
Introdotto ai principi spirituali dell'Ordine dal Delegato di Cava-Amalfi Cavaliere di Gran Croce Giuseppe Raimondi , dal Preside della Sezione de' Principati Cavaliere di Gran Croce Gen. Prof. Avv. Giovanni Napolitano e dal Luogotenente dell'Italia Meridionale Tirrenica S.E. Cavaliere di Gran Croce Prof. Avv. Gaetano Dal Negro, ed investito Cavaliere del Santo Sepolcro di Gerusalemme da S. E. Rev.ma Cardinale Carlo Furno , Gran Maestro dell'Ordine , nella solenne Cerimonia di Investitura svoltasi al Duomo di Salerno il 17 aprile 2004.
Ha ricevuto la Conchiglia del Pellegrino il 18 aprile 2006 a Gerusalemme da S.B. Rev.ma Mons. Michel Sabbah, Patriarca Latino di Gerusalemme.
Decorato con la Medaglia d'Argento di Leone XIII il 19 aprile 2006 a Gerusalemme da M. Rev. Fra Pierbattista Pizzaballa o.f.m. , Custode di Terra Santa.
Promosso Commendatore il 20 settembre 2006.
Dall'attuale Luogotenente Cavaliere di Gran Croce Gen. Giovanni Napolitano è stato nominato l'8 marzo 2010 Consigliere della Luogotenenza per l'Italia Meridionale Tirrenica.
Promosso Grand'Ufficiale il 22 giugno 2011. Ha già svolto con l'OESSG quattro pellegrinaggi in Terra Santa.
Nella foto a sinistra il Cav. Arch. Carlo Sarno durante la Via Crucis a Gerusalemme percorrendo la Via Dolorosa nel 2006. A destra durante processione per S. Gennaro a Napoli nel 2011.
Carlo
Sarno è stato Fondatore e Direttore dal 2004 al 2008 di un Portale
web culturale sull'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Dal
2009 cura il
sito ufficiale della Luogotenenza per l'Italia Meridionale Tirrenica :
www.oessg-lgimt.it .
Su internet ha fondato un nuovo Portale come Opera Ecumenica a Sostegno Spirituale di Hierusalem : " HIERUSALEM " www.oessh.org . HIERUSALEM è un sito cristiano cattolico a sostegno spirituale di Gerusalemme e della Terra Santa, come luogo privilegiato di incontro tra la Terra e il Cielo, dove si è incarnato il Figlio di Dio Gesù Cristo. HIERUSALEM promuove la pace come frutto dell'amore universale, la preghiera ecumenica e il dialogo interreligioso. Opera spiritualmente con la preghiera di intercessione a Dio per raggiungere la pace a Gerusalemme e in tutto il mondo. HIERUSALEM invita le persone che amano Gerusalemme ad unirsi nella Preghiera Universale per la Pace !
Su
internet Carlo
Sarno è Direttore del
portale cattolico " ARTCUREL : Arte, Cultura
e Religione ", che fondò nel luglio 2002.
La Missione di ARTCUREL è
di indirizzare attraverso l'arte e la cultura gli uomini a Dio . ARTCUREL :
Arte , Cultura e Religione , è un portale sull'espressione artistica e
culturale universale in rapporto alla religione cristiana cattolica . Il
sito vuole diffondere le verità della Chiesa , promuovere la cultura della
vita e la civiltà dell'amore per un mondo di pace , rendere partecipe delle
ricerche artistiche e dei percorsi culturali e spirituali di tutti i tempi e
luoghi , porsi come luogo di interscambio di tutte le particolari
etno-culture , chiarire alcuni momenti essenziali della vita e della
coscienza dell'uomo di oggi e di sempre. In tal senso si pongono anche le
diverse opere artistiche che si presentano nelle rispettive sezioni, come
contributi personali o di una collettività , diversificati e creativi nel
campo dell'espressione e del pluralismo linguistico-figurativo. Il portale
promuove il dialogo proficuo e positivo tra arte, cultura e religione
cristiana cattolica in una prospettiva ecumenica. Il sito si rivolge a tutti
, grandi e piccoli , c'è anche una sezione per bambini. In definitiva un
incontro tra poesia , razionalità e spiritualità nella Luce di Amore della
Santissima Trinità.
Sito Web : www.artcurel.it
Carlo
Sarno è Segretario
del Comitato Pro
Monastero di San Liberatore
www.artcurel.it/comitatopromonasterodisanliberatore.htm
L'Associazione " Comitato Pro Monastero di San Liberatore " è una Associazione di Volontariato ONLUS fondata dall'Arcidiocesi di Amalfi - Cava de' Tirreni che opera con spirito di carità e devozione a Cristo Re Liberatore dell'Universo - che si venera nel Santuario del Sacro Monte San Liberatore dall'VIII sec. dC - senza fini di lucro, con struttura democratica e senza distinzione di sesso, razza, lingua, religione, opinioni politiche, condizioni personali.
Carlo Sarno è Fondatore e Presidente del Raduno Internazionale SS. Trinità - Mostra/Convegno di arte, cultura e religione. Nel 2008 è stato organizzato sul tema : " Dio è Amore, Amore è Arte " dal Portale web ARTCUREL : Arte , Cultura e Religione (direttore Carlo Sarno) in collaborazione con l’Associazione S. ALFERIO ABATE (direttrice Anna Russo) presso la Badia benedettina della SS. Trinità di Cava de' Tirreni, un incontro ecumenico per tutti gli amici e le persone interessate all'espressione artistica e culturale universale in rapporto alla religione cristiana cattolica . Presidente Onorario nel 2008 è stato S.E.R.ma Abate Mons. Benedetto Salvatore Maria Chianetta. La Missione del Raduno Internazionale " SS. Trinità " è di promuovere e approfondire attraverso l’arte, la scienza e la cultura l’incontro dell’umanità con Dio. Link webpage Raduno Internazionale " SS. Trinità " 2008 sul portale ARTCUREL: http://www.artcurel.it/ARTCUREL/RadunoSSTrinitadiCava2008ARTCUREL.htm
Carlo Sarno da oltre venti anni è impegnato nell'apostolato culturale cristiano e svolge ricerche sul rapporto tra il Vangelo di Gesù Cristo , Architettura Organica e Arte Cristiana.
"...soltanto quando nel mondo sarà attualizzato il principio di comunione e amore della Santissima Trinità si potrà vivere in una società fraterna, pacifica e serena, dove ogni individuo realizzerà al meglio la sua persona nel giusto rispetto del prossimo, nell'esprimere liberamente la propria creatività, nell'essere vero testimone dell'amore di Dio...". Carlo Sarno
" Ringrazio la Santissima Trinità per avermi creato, redento e fatto nascere in una famiglia rispettosa delle virtù cristiane, che fin da bambino mi ha insegnato ad amare la bontà provvidenziale e salvifica di Dio!!! Ringrazio la Santissima Trinità per essere tra i fratelli e sorelle di Gesù Cristo, da Lui redenti e in Lui rinati spiritualmente, e per mezzo di Lui e con Lui figli del Dio Vivente !!! Ringrazio la Santissima Trinità per avere illuminato il mio cuore e la mia vita con la gioia del Suo Santissimo Amore !!! " Carlo Sarno
Carlo Sarno con la donna della sua vita l'amatissima Yaryna Moroz, studiosa di arte sacra e iconologia.
Arch. Carlo Sarno
biography :
Carlo Sarno was born in Cava de' Tirreni (Salerno), Italy the 16 july 1959, day dedicated to the Madonna of the Carmelo, and has been christened catholic the 16 July 1959 in the Parish of the Church of S.Lorenzo M. , and has received the sacraments of the Eucharist and the Confirmation the 28 may 1967 in the Cathedral of the Archdiocese of Amalfi - Cava de' Tirreni.
Graduated in Architecture in Naples's University in 1983 with professor Rolando Scarano and with full marks and "summa cum laude"; he entered the Order of Architects of Salerno with number 396; with professor Rolando Scarano, in Naples's University, he searched for scientific theories and methodologies for architecture and has been technician in charge of Regione Campania in the rebuilding after the earthquake happened in 1980 in Irpinia. He founded in Naples an artistic theory called "Arte Simulativa".
The organic architect Carlo Sarno has roots on the father's fifty-years experience of italian organic architecture teacher Antonio Sarno ( 1921-2003 , Antonio Sarno has been student of Luigi Piccinato and Giulio De Luca , once in 1945 sympathizing of A.P.A.O. , the Association for the Organic Architecture founded by Bruno Zevi , faithful exponent of the Italian Organic Architecture , Honorary Adviser of the studio Sarno Architetti , etc. ) .
Carl Sarno has founded with the brother Carmine Sarno in 1981 the studio Sarno Architects ( website : www.sarnoarchitetti.it ) that he promotes the Organic Architecture inspired to Christian and ecosystemic principles. Sarno Architects in beyond twenty years has realized works that have placed it to the attention of the national and international architectonic culture.
SARNO ARCHITETTI is a studio of organic design concerning : the architecture, the interior design, the design, the gardens and the town-planning . It believes that the Organic Architecture is the research of the man's excellent, natural , social and spiritual environment, the necessary condition for the well living . The Sarno Architetti office promotes and realizes the Organic Architecture .
" ...Organic Architecture develops with love verity and freedom from within outward , from the interior life that flows in space to outdoor environment... ...Organic Architecture is without style, unique and unrepeatable, because is tied to the Man, to the Site and to the Time, three variables that never repeat themselves. So Organic Architecture is not a style, but a new contemporary world vision that respects the man and the nature in the deeper essence... "
Knight of the Holy Sepulcher of Jerusalem ,
Carlo
Sarno has been
admitted from the Great Mastery the 16 opens them 2003 to the glorious
Equestrian Order of the Holy Sepulcher of Jerusalem , introduced to the
spiritual principles of the Order from the Delegate of Cava-Amalfi Great
Off. Giuseppe Raimondi and from the Preside of the Section de' Principati
Knight of Great Cross General Giovanni Napolitano, and invested Knight of
the Holy Sepulcher of Jerusalem from S. E. R. Cardinal
Carlo Furno , Great
Master of the Order , in the solemn Ceremony of Investiture to the Dome of
Salerno the 17 april 2004 .
Director of introductory website to the Equestrian Order of the Holy Sepulcher of Jerusalem.
As Author has written and published books of art, architecture and poetry. Between the others : Architecture and Love ; Poetry of impulse ; Art, time and simulation ; The sovrastorico man; The life like sovrastorica art; To plan, to construct and to live with God; For a definition of Christian Art, Outlines of Organic Architecture (with Carmine Sarno).
Currently comments to the debate on the topics of the contemporary architecture on the prestigious online review of architectonic critic Antithesi .
On
Internet it has founded " ARTCUREL:
Art, Culture and Religion ", a portale web on universal the
artistic and cultural expression in connection with the catholic Christian
religion
http://www.artcurel.it .
On
internet it has founded with the brother Carmine "
Architettura Organica - Organic
Architecture ", the International Web Portal of Organic
Architecure
www.architetturaorganica.org .
Carlo Sarno has founded with the brother Carmine " ADAO - Amici Dell'Architettura Organica " (International Group for the Organic Architecture) - and he is President ADAO.
Currently it searches on the relationship between the Gospel of Jesus Christ , organic architecture and Christian art .
Carlo Sarno in pellegrinaggio alla Cappella Bartolo Longo al Santuario della Madonna del Rosario di Pompei, 14 agosto 2010.
"...It believes that only when in the world the communion principle and love will be brought up-to-date of the Most Holy Trinity will be able living in a fraternal society, serene and pacific, where every individual will better realize its person in the just respect of the fellow creatures, in expressing liberations the characteristic creativit, in the true being witness of the love of God..." Carlo Sarno
Pubblicazioni di
Carlo Sarno :
Libro-manifesto dell'Arte Simulativa
, di Carlo
Sarno, SEN - Società
Editrice Napoletana, Napoli,1981;
Architettura e amore , di
Carlo
Sarno, STE edizioni,
Napoli, 1988;
Poesia d'impulso , di
Carlo
Sarno, STE edizioni,
Napoli, 1988;
TRILOGIA SOVRASTORICA :
1) Arte, tempo e simulazione, di
Carlo
Sarno, STE edizioni,
Napoli, 1989;
2) L'uomo sovrastorico, di
Carlo
Sarno, STE edizioni,
Napoli, 1989;
3) La vita come arte sovrastorica
, di Carlo
Sarno, STE edizioni,
Napoli, 1989 .
Progettare , costruire ed abitare con Dio , di
Carlo
Sarno, e-book
pubblicato sul portale web ARTCUREL: Arte. Cultura e Religione ,
www.artcurel.it , 2002 .
Per una definizione di Arte Cristiana , di
Carlo
Sarno, Campania Bella
Editore, Cava de' Tirreni , 2008 .
Lineamenti di Architettura Organica , di
Carmine Sarno e Carlo
Sarno, Di Renzo Editore, Roma, 2009 .
Inoltre Carlo Sarno è presente in Catalogo della mostra itinerante della Facoltà di Architettura di Napoli in Gran Bretagna, 1982, pag.61 e seg.; Attraverso l'immagine, in Terra del Sinni di Enzo Palermo, Pironti , Na, 1990; in rivista Superfici, n°9 del 1992, pag. 32 e seg.; in Catalogo dell'esposizione internazionale di progetti, pag.34, Museo del Prado, Spagna,1996; in Arte in piazza,pag.140 e sg.,KlinkerSire, Cuneo,1995; in La casa più bella del mondo,n°18,Cidas edizioni,1989; Dei progetti e delle opere dello studio Sarno Architetti ne hanno parlato diverse riviste e quotidiani e su internet portali nazionali e internazionali di architettura. (The studio Sarno Architetti is present in different specialistic architecture web sites). Inoltre su Internet ha pubblicato vari articoli con diversi portali web .
Vivere la vita
di Gen Verde
Vivere la vita
con le gioie e coi dolori d'ogni giorno:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere la vita
e inabissarti nell'amore è il tuo destino:
è quello che Dio vuole da te.
Fare insieme agli altri la tua strada verso Lui,
correre con i fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai.
Vivere la vita
è l'avventura più stupenda dell'amore:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere la vita
e generare ogni momento il Paradiso:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere perché ritorni al mondo l'unità,
perché Dio sta nei fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai.
Vivere perché ritorni al mondo l'unità,
perché Dio sta nei fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai,
una scia di luce lascerai.
Fonte midi : Vivere la Vita , di Gen Verde www.parrocchie.it/bari/santacecilia/midi/canti_v.htm
